英汉翻译中习语占据了很大一部分，其意义只是字面意义的简单累加