翻译实践中，在异化或归化翻译策略的抉择下，再选择直译