科技英语论述问题属于严肃的书面语，文字结构严谨，朴实无华，因此翻译时要逐字逐句地翻译