实现透彻理解科技英语的途径是首先理清句子的层次，判明各层意思之间的语法及逻辑关系，在运用各种翻译表达技巧和专业知识，将各层意思准确地译出